Люди, які починають вивчати німецьку мову, зіштовхуються з ймовірною проблемою володіння теми - час доби німецькою та години німецькою. Через це втрачається важливий аспект у розмові та розумінні мови. Але ми допоможемо тобі безпроблемно та якісно запам'ятати закономірності визначення часу з прикладами та правилами.
Звичайно, при вживанні годин в німецькій, ти повинен знати цифри. Якщо у тебе виникають все ще з цим проблеми, або ти до сих пір не ознайомився з цією темою німецької мови, тоді пропонуємо засвоїти цю тему за допомогою нашої раніше опублікованої статті або вивчити її на курсах німецької мови в Oratorica!
Як запитати і відповісти про час на німецькій
- Питання “Котра година? Яка зараз година?" виглядає так: “Wie spät ist es?”
- При відповіді перед самим часом використовують фразу Es ist…
Далі є два варіанти:
- Більш офіційний: Спочатку називають години, потім слово Uhr (година), потім кількість хвилин. Слово Minute зазвичай не вимовляють. Наприклад: 7:15 Uhr - sieben Uhr fünfzehn
- Неофіційний: Використовуються допоміжні слова: напр. чверть, половина. Наприклад: 7:15 Uhr - Viertel nach sieben
Для відповіді на питання часу використовуються такі основні слова:
- nach — після;
- vor — до
- halb— половина
- Viertel— чверть години, 15 хвилин
Потрібно враховувати - час у німецькій мові може вказуватися як у 24-годинному поясі, так і в 12-годинному (якщо це зрозуміло по контексту). В офіційних джерелах (програма, розклад руху транспорту тощо) час доби вказується у 24-годинному форматі. У розмовній мові часто використовується лише 12-годинний формат.
Час на німецькій: приклади
Всі хвилини, які йдуть до 30 хвилин, говорять за допомогою слова nach, а всі, що йдуть після 30 хвилин, говорять за допомогою vor. Цей варіант, як ми вже окреслили, більш розмовний і підходить до розмов неофіційного формату.
Наприклад, розберемо години у німецькій.
Час в німецькій мові. Таблиця
| 12:00 | zwölf Uhr |
| 12:05 | fünf nach zwölf |
| 12:10 | zehn nach zwölf |
| 12:15 | Viertel nach zwölf |
| 12:20 | zwanzig nach zwölf |
| 12:25 | fünf vor halb eins |
| 12:30 | halb eins |
| 12:35 | fünf nach halb eins |
| 12:40 | zwanzig vor eins |
| 12:45 | Viertel vor eins |
| 12:50 | zehn vor eins |
| 12:55 | fünf vor eins |
Вживання часу в німецькій мові
Час, який стосується відповіді на запитання “о котрій? коли?”, Використовується з прийменником “часу” - um. Його легко запам'ятати, асоціюючи прийменник зі словом "година" - Uhr (літера "u" є твоїм орієнтиром для запам'ятовування).
Тому, щоб позначити (або призначити) час, тобі потрібно використати обидва ці слова.
Наприклад: um zehn Uhr - о десятій годині.
Відмінність між словами Stunde та Uhr
- Stunde (die) - година, в якій 60 хвилин. Використовуємо тоді, коли ми говоримо про тривалість виконання дії. Наприклад: ich arbeite 8 Stunden - я працюю вісім годин.
- Uhr (die) - використовується, коли ми говоримо про те, яка зараз година, час. Наприклад: es ist zehn Uhr – зараз 10 годин.
Для цієї теми тобі знадобиться справді багато тренування та практики. Важливо навчитися не тільки говорити, а й розуміти години німецькою в картинках і години німецькою на слух. Якщо ти маєш намір ефективно і з задоволенням вивчати німецьку мову, продовжувати дізнаватися багато нового та корисного радимо вивчати мову на курсах німецької мови в Oratorica!
