Люди, начинающие учить немецкий язык, сталкиваются с возможной проблемой владения темы - время суток на немецком и часы на немецком . Из-за этого пропадает важный аспект в разговоре и понимании языка. Но мы поможем тебе безпроблемно и качественно запомнить закономерности определения времени с примерами и правилами.
Конечно, при употреблении часов в немецком, ты должен знать цифры. Если у тебя возникают все ще с этим проблемы, или ты до сих пор не ознакомился с этой темой немецкого языка, тогда предлагаем освоить эту тему с помощью нашей ранее опубликованной статьи или изучить ее на курсах немецкого языка в Oratorica!
Как спросить и ответить о времени на немецком
- Вопрос “Который час? Сколько сейчас времени?” выглядит так: “Wie spät ist es?”
- При ответе, перед самим временем, ставят фразу Es ist…
Далее есть два варианта:
- Более официальный: Сначала называются часы, потом слово Uhr (час), потом количество минут. Слово Minute обычно не произносят. Например: 7:15 Uhr - sieben Uhr fünfzehn
- Неофициальный: Используются вспомогательные слова: напр. четверть, половина. Например: 7:15 Uhr - Viertel nach sieben
Для ответа на вопрос о времени используются такие основные слова:
- nach — після;
- vor — до
- halb— половина
- Viertel— чверть години, 15 хвилин
Нужно учесть - время в немецком языке может указываться как в 24-часовом поясе, так и в 12-часовом (если же это понятно по контексту). В официальных источниках (программа, расписание движения транспорта и т. д.) время суток указывается в 24-часовом формате. В разговорной речи часто используется только 12-часовой формат.
Время на немецком: примеры
Все минуты, которые идут до 30 минут, говорятся с помощью слова nach, а все, которые идут после 30 минут, говорятся с помощью vor. Этот вариант, как мы уже обозначили, более разговорный и подходит разговорам неофициального формата.
Например, разберем часы в немецком.
Время в немецком языке. Таблица
| 12:00 | zwölf Uhr |
| 12:05 | fünf nach zwölf |
| 12:10 | zehn nach zwölf |
| 12:15 | Viertel nach zwölf |
| 12:20 | zwanzig nach zwölf |
| 12:25 | fünf vor halb eins |
| 12:30 | halb eins |
| 12:35 | fünf nach halb eins |
| 12:40 | zwanzig vor eins |
| 12:45 | Viertel vor eins |
| 12:50 | zehn vor eins |
| 12:55 | fünf vor eins |
Употребление времени в немецком языке
Время, которое касается ответа на вопрос “во сколько? в какое время?”, употребляется с предлогом “времени” - um. Его легко запомнить, ассоциируя предлог со словом “часы” - Uhr (буква “u” является твоим ориентиром для запоминания).
Поэтому, чтобы обозначить(или назначить) время, тебе нужно использовать оба этих слова.
Например: um zehn Uhr - в десять часов.
Разница между словами Stunde и Uhr
- Stunde (die) - час, в котором 60 минут. Используем тогда, когда мы говорим о длительности выполнения чего-то. Например: ich arbeite 8 Stunden — я работаю восемь часов.
- Uhr (die) - используется, когда мы говорим о том который сейчас час, время. Например: es ist zehn Uhr — сейчас 10 часов.
Для этой темы тебе понадобится действительно много тренировки и практики. Важно научиться не только говорить, но и понимать часы на немецком в картинках и часы в немецком на слух. Если ты намерен эффективно и с удовольствием изучать немецкий язык, продолжать узнавать много нового и полезного советуем изучать язык на курсах немецкого языка в Oratorica!
