Übung macht den Meister. Що означає - практика приводить до досконалості. В цьому і є весь сенс вивчення мови. Запорукою успіху вивчення мови є старання і сили, які людина прикладає в процесі навчання. Для того, щоб досягати своїх цілей, ти повинен починати з найменшого і поступово покращувати навички, тренуючись.
Рівні німецької мови
Рівні німецької мови, як і багатьох інших мов, оцінюються за єдиною європейською системою CEFR (Common European Framework of Reference). З її допомогою можна оцінити знання іноземної мови у всіх її проявах: читанні, мовленні, розумінні на слух та у письмі.
Виділяють 3 рівні і в кожному з них 2 підрівні.
Grundstufe А1: елементарний рівень
Німецька А1 - Лексика розвинута на простих і повсякденних темах
- Людина може відповідати на прості питання і підтримувати діалог з метою отримання мовних потреб (представлення себе, знайомство, отримання необхідної інформації про час, розклад потягу, напрям в місті і тд).
- Спілкування підтримується, якщо співбесідник розмовляє повільно та чітко, допомагає під час виникнення незрозумілих моментів.
- Розуміння мови і складних конструкцій здебільшого за інтуїтивним відчуттям.
Grundstufe А2: базовий рівень володіння мовою
- Розуміння речень і лексики більш широких тем.
- Вміння представити себе та обмінятися інформацією, виразити думку щодо знайомих і повсякденних речей.
- Ведення повноцінної розмови про себе та різні аспекти свого життя, тобто про своє походження, освіту і т. д.
Mittelstufe В1: достатній пороговий рівень
- Рівень володіння німецькою мовою В1 передбачає володіння складнішою граматикою та лексикою.
- Висловлювання власних думок, емоцій і відчуттів, обговорення навчальних, робочих чи побутових питань.
- Розмова місцевих жителів зрозуміла і з ними можливе продуктивне спілкування.
- Розуміння і аналіз інформації великого обсягу.
- Аргументація певних дій, думок.
- Розуміння швидкої мови (наприклад у відео, по радіо, новини).
Mittelstufe В2: просунутий пороговий рівень знання мови
- Цей рівень говорить про те, що крім уже наявних навичок вільного спілкування та розуміння мови, людина має здатність читати тексти за своєю спеціальністю, розумітися на термінології.
- Рівень володіння німецькою мовою В2 передбачає впевнене володіння мовою.
- Широкий словниковий запас та довгі розмови на більшість поширених тем.
- Розуміння швидкої мови (у фільмах, серіалах, радіопрограмах).
- Висловлювання своєї думки з широкого кола питань, аргументувати її, вміння вести дискусії.
Oberstufe С1: високий(компетентний) рівень
- Рівень володіння німецькою мовою С1 передбачає знання всієї основної граматики і лексики.
- Мова цього рівня схожа на мову носіїв мови.
- Він дає можливість працювати за спеціальністю та повноцінно брати участь у заходах, проєктах, нарівні спілкуватися з роботодавцем.
- Спонтанне та вільне говоріння.
- Розуміння і зрозуміле сприйняття великих і складних текстів.
- Рівень володіння німецькою мовою С1 передбачає знання всієї основної граматики та лексики.
- Вміння чітко, структуровано висловлюватися.
- Застосування різних синтаксичних засобів.
Oberstufe С2: професійний
- Рівень володіння німецькою мовою С2 або ж Fortgeschrittene – рівень освіченого носія мови.
- Виступи з доповідями, наукова діяльність.
- Вільне володіння термінологіями.
- Розуміння мови носіїв в повному обсязі.
- Висловлювання думки і ведення дискусій з урахуванням аргументації.
- Вміння узагальнювати та аналізувати інформацію з різних джерел, даючи при цьому пояснення й обґрунтування у зв'язному викладенні.
Якщо ви бажаєте перевірити свій рівень володіння німецької мови і підібрати собі план подальшого навчання або підготуватися до складання екзамену певного рівня, радимо вивчати мову на курсах німецької мови в Oratorica!
