Übung macht den Meister. Что означает - практика приводит к совершенству. В этом и есть вся суть изучения языка. Залогом успеха изучения языка есть старания и силы, приложенные в процесс обучения. Для того, чтобы достигать своих целей, вы должны начать с малого и постепенно улучшать навыки, тренируясь.
Уровни немецкого языка
Уровни немецкого языка, как и многих других языков, оцениваются по единой европейской системе CEFR (Common European Framework of Reference). С ее помощью можно оценить знание иностранного языка во всех его проявлениях: чтении, речи, понимании на слух и в письме.
Выделяют 3 уровня и в каждом из них 2 подуровня.
Grundstufe А1: элементарный уровень
Немецкий а1 - Лексика развита на обычных и обыденных темах.
- Человек может отвечать на простые вопросы и поддерживать диалог с целью получения языковых потребностей (представление себя, знакомство, получение необходимой информации о времени, расписание поезда, направление в городе и тд)
- Общение поддерживается, если собеседник говорит медленно и четко, помогает во время непонятных моментов.
- Понимание языка и сложных конструкций по интуитивному ощущению.
Grundstufe А2: базовый уровень владения языком
- Понимание предложений и лексики более широких тем.
- Умение представить себя и обменяться информацией, выразить мнение о знакомых и повседневных вещах.
- Ведение полноценного разговора о себе и разных аспектах своей жизни, то есть о своем происхождении, образовании, профессии и т.д.
Mittelstufe В1: достаточный пороговый уровень
- Уровень знания немецкого языка В1 предполагает обладание более сложной грамматикой и лексикой.
- Высказывание собственных мыслей, эмоций и ощущений, обсуждение учебных, рабочих или бытовых вопросов.
- Разговор местных жителей понятен и с ними возможно продуктивное общение.
- Понимание и анализ информации большого объема.
- Аргументация определенных действий, мнений.
- Понимание быстрой речи (например, в видео, по радио, новости)
Mittelstufe В2: продвинутый пороговый уровень знания
- Этот уровень говорит о том, что кроме уже имеющихся навыков свободного общения и понимания языка, человек обладает способностью читать тексты по своей специальности, разбираться в терминологии.
- Уровень владения немецким языком В2 предполагает уверенное владение языком.
- Широкий словарный запас и долгие разговоры на большинство распространенных тем.
- Понимание быстрой речи (в фильмах, сериалах, радиопрограммах).
- Высказывание своего мнения по широкому кругу вопросов, аргументация, умение вести дискуссии.
Oberstufe С1: высокий (компетентный) уровень
- Уровень владения немецким языком С1 предполагает знание всей основной грамматики и лексики.
- Язык этого уровня похож на язык носителей языка.
- Он позволяет работать по специальности и полноценно участвовать в мероприятиях, проектах, наравне общаться с работодателем.
- Спонтанное и свободное говорение.
- Понимание и восприятие больших и сложных текстов.
- Умение четко, структурированно выражаться
- Применение разных синтаксических выражений.
Oberstufe С2: профессиональный
- Уровень владения немецким языком С2 или Fortgeschrittene – уровень образованного носителя языка.
- Выступления с докладами, научная деятельность.
- Свободное владение терминологиями.
- Понимание языка носителей в полном объеме.
- Высказывание мнения и ведение дискуссий на основе аргументации.
- Умение обобщать и анализировать информацию из разных источников, давая при этом объяснение и обоснование в связном изложении.
Если ты хочешь проверить свой уровень знания немецкого языка и подобрать себе план дальнейшего обучения или подготовиться к сдаче экзамена определенного уровня, советуем изучать язык на курсах немецкого языка в Oratorica!
