Дієслова sein і haben – основні дієслова, з яких варто починати вивчення німецької мови. Вони відіграють важливу роль у побудові простих пропозицій, беруть участь у побудові складних тимчасових конструкцій. Для правильного і коректного використання цих дієслів важливо розібратися з їх значеннями, функцією в реченні і звичайно ж відмінюванням. У цій статті ми почнемо з теми дієслово бути в німецькій мові - дієслово sein.
Дієслово sein в німецькій мові
Дієслово sein це неправильне дієслово, що означає, що його форми змінюються нерегулярно і не по правилах відмінювання дієслів. "Sein" виконує дві основні функції:
- Виражає стан, наявність, існування, а також опис об'єктів (бути кимось чи чимось або перебувати в якомусь місці).
Як допоміжне дієслово для утворення складних часів. - Дієслово зайн у перекладі часто не несе в собі смислового навантаження, але необхідне для правильної побудови речення. Якщо в реченнях німецької мови існує дієслово руху, то дієслово стану sein ми вже не вживаємо, в інших випадках він повинен бути.
Відмінювання дієслова зайн в німецькій мові
Оскільки дієслово sein неправильне, його форми потрібно вчити напам'ять і запам'ятовувати.
Особа | Форма "sein" |
Ich | bin |
Du | bist |
Er/Sie/Es | ist |
Wir | sind |
Ihr | seid |
Sie (ви, вони) | sind |
Приклади вживання:
- Ich bin Lehrer. (Я вчитель.)
- Du bist schön. (Ти гарний.)
- Wir sind in Deutschland. (Ми у Німеччині.)
У перекладі украънською мовою дієслово може пропускатися, але в реченнях німецькою мовою він завжди присутній у реченнях. Щоб сказати німецькою: "Я вчитель", треба сказати: я є вчитель - "ich bin Lehrer".
Особливості вживання дієслова
- Це дієслово часто використовується в безособових реченнях, особливо часто для опису погоди або стану, а також опису об'єктів. Для цього часто використовується форма третьої одиничної особи – дієслово ist у німецькій мові. Наприклад: Es ist warm. (Тепло.)
- Дієслово "бути" також використовується в поєднанні з іншим дієсловом для використання минулих часів, зокрема Perfekt (складний час). Зазвичай він використовується як допоміжний з дієсловами, що позначають рух чи зміну стану. Наприклад: Er ist nach Italien gefahren. (Він їздив до Італії.)
Дієслово sein в минулому часі
Präteritum (простий минулий час)
Минулий час Präteritum часто використовується в письмовій мові, літературі, а також в офіційних документах і звітах. Дієслова sein і haben, тим не менш, часто вживаються і в усному мовленні саме в минулому часі Präteritum.
Особа | Форма дієслова "sein" |
Ich | war |
Du | warst |
Er/sie/es | war |
Wir | waren |
Ihr | wart |
sie/Sie | waren |
Приклад:
- Ich war gestern zu Hause. – Я був вчора вдома.
- Wir waren im Kino. – Ми були в кінотеатрі.
Perfekt (складний минулий час)
Крім Präteritum, для вираження минулих дій у розмовній мові часто використовується Perfekt. Воно утворюється за допомогою допоміжного дієслова haben або sein та форми Partizip II.
Для дієслова "sein" використовується допоміжний дієслово sein. Ця форма минулого часу для дієслова sein використовується рідко.
Особа | Допоміжне дієслово"sein" | Partizip II |
Ich | bin | gewesen |
Du | bist | gewesen |
Er/sie/es | ist | gewesen |
Wir | sind | gewesen |
Ihr | seid | gewesen |
sie/ Sie | sind | gewesen |
Пример:
- Ich bin gestern zu Hause gewesen. – Я був вчора вдома.
- Wir sind im Kino gewesen. – Ми були в кінотеатрі.
Дієслово "sein" в майбутньому часі
Майбутній час Futur I використовується для вираження дій, що відбудуться у майбутньому. Майбутній час утворюється за допомогою допоміжного дієслова werden та інфінітиву основного дієслова (в даному випадку "sein").
Особа | Допоміжне дієслово "werden" | Інфінітив "sein" |
Ich | werde | sein |
Du | wirst | sein |
Er/sie/es | wird | sein |
Wir | werden | sein |
Ihr | werdet | sein |
sie/Sie | werden | sein |
Приклад:
- Ich werde morgen zu Hause sein. – Я буду завтра вдома.
- Wir werden bald fertig sein. – Ми скоро закінчимо.
Дієслово sein - це один із фундаментальних дієслів німецької мови. Незважаючи на його неправильні форми, знання та правильне використання цього дієслова є ключовим для побудови речень. Якщо ти маєш намір практикуватися, а також ефективно та із задоволенням вивчати німецьку мову, продовжувати впізнавати багато нового та корисного радимо вивчати мову з репетиторами німецької мови в Oratorica.